As tipping prompts become increasingly common in establishments where gratuities were once unheard of—such as fast-food counters, coffee shops, bakeries, and even self-service kiosks—consumers are…