More than one in four women purchasing menstrual products also bought pain relief in the same transaction, according to a new study led by Dr.…