Some of the biggest films of recent years – from Avatar: The Way of Water and Jurassic World to Barbie – were co-directed or co-written…