Artificial intelligence can produce dozens of marketing messages in seconds, but deciding which one will actually connect with customers remains a much harder task. New…